India's indie bands are exploring shoegaze, numbed by either authoritarian laws or an endless existential crisis, carving out a space for the introverted music-seekers.